kop

Festival di Planta Palu - Boomfeestdag - Tree Planting Festival

  

 

 

Manera nos a informá siman pasá, e alumnonan di grupo 6 di tur skol básiko, a tende un storia fo'i NME STINAPA (Desiree) pa despues partisipá na un kompetensha di pintura. Tabata bunita pa mira ku ki entusiasmo e muchanan a pinta. Un danki spesial na tur e maestronan di skol ku a motivá nan muchanan. Tur skol a partisipá i di kada skol nos a saka un òf mas nominado.

 

Pa skohe e nominadonan a forma un hurado konsistiendo di Jacky Bernabela di SKAL, Manuela Winklaar komo artista i Desiree Croes  di NME - STINAPA.

 

E nominadonan di kada skol ta:

Danniella Drullard - Kolegio Papa Cornes
Aquina Lopez - Kolegio Papa Cornes

Brandon Begina - De Pelikaan School
Linde van Blerk - De Pelikaan School

Simeon Nicacia - Watapana School

Kevin Christiaan - Kolegio San Luis Beltran

Blue Burger - Aquamarine School
Willemijn Uding - Aquamarine School                                                                              

Gugin El Hage - Aquamarine School

Tiffany Martina - Kolegio Reina Beatrix

Rudo de Vries - Kolegio San Bernardo
Gabriel Guarenas - Kolegio Kristu Bon Wardador

Merien Hart - Kolegio Kristu Bon Wardador

 

For di e nominadonan ta saka 1 ganadó i e pintura ei lo bira e poster ofisial di Festival di Planta Palu 2010. E otro pinturanan lo bai pa traha un kalènder pa Festival di Planta Palu 2011. Di e forma aki tur skol ta representá den e kalènder úniko aki.

Nos lo selebrá nos di dos Festival di Planta Palu dia 21 di novèmber próksimo ku un programa mashá ameno na porta di Parke Washington.

Mas informashon lo bini den e simannan benidero.

Komishon Festival di Planta Palu

STINAPA-KIBRAHACHA-BANBONEIRUBEK

 

Op 21 november a.s. zal er voor de tweede keer een “Festival di Planta Palu” (Boomfeestdag) georganiseerd worden. Dit jaar zal dit feest plaatsvinden bij de ingang van het Washington Park.

Als onderdeel hiervan heeft de medewerker van Natuur- en Milieueducatie, Desiree Croes, in groep 6 van alle basisscholen een verhaal verteld en daarna een tekenwedstrijd georganiseerd. De kinderen hebben heel enthousiast meegedaan en het was bepaald niet gemakkelijk voor de jury (Jacky Bernabela van SKAL; Manuela Winklaar, kunstenaar en Desiree Croes van STINAPA) om 13 genomineerden te selecteren. Maar het is wel gelukt. Alle basisscholen zijn vertegenwoordigd en hebben één of meer genomineerden. Dank aan de leerkrachten die de kinderen gemotiveerd hebben om mee te doen.

De genomineerden zijn:

Merien Hart - Kolegio Kristu Bon Wardador

Danniella Drullard - Kolegio Papa Cornes
Aquina Lopez - Kolegio Papa Cornes

Brandon Begina - De Pelikaan School
Linde van Blerk - De Pelikaan School

Simeon Nicacia - Watapana School

Kevin Christiaan - Kolegio San Luis Beltran

Blue Burger - Aquamarine School
Willemijn Uding - Aquamarine School                                                                                        

Gugin El Hage - Aquamarine School

Tiffany Martina - Kolegio Reina Beatrix

Rudo de Vries - Kolegio San Bernardo

Gabriel Guarenas - Kolegio Kristu Bon Wardador                                                                         

Merien Hart - Kolegio Kristu Bon Wardador

Uit de genomineerden zal de jury een winnaar kiezen en zijn/haar tekening wordt de officiële poster van de “Festival di Planta Palu 2010”. Met de 12 overige tekeningen zal een kalender gemaakt worden voor de “Festival di Planta Palu 2011”.

Meer nieuws hierover en over het Festival volgt spoedig.

De Commissie “Festival di Planta Palu”

STINAPA-KIBRAHACHA-BANBONEIRUBEK

 

 

 

 

As part of the “Festival di Planta Palu” (Tree Planting Festival) which will be held on November 21st at the entrance of the Washington/Slagbaai Park, the co-worker of STINAPA in charge of education, Desiree Croes, told the children of group 6 at the primary schools a nice story and followed it up with a painting contest. It was nice to see the enthusiasm of the kids and the results were great. Many thanks to the teachers, who motivated their class to perform well. All primary schools sent in paintings and it wasn’t easy for the judges (Jacky Bernabela of SKAL; Manuela Winklaar, artist and Desiree Croes of STINAPA-NME) to choose the 13 nominees.

The nominees are:

Danniella Drullard - Kolegio Papa Cornes
Aquina Lopez - Kolegio Papa Cornes

Brandon Begina - De Pelikaan School
Linde van Blerk - De Pelikaan School

Simeon Nicacia - Watapana School

Kevin Christiaan - Kolegio San Luis Beltran

Blue Burger - Aquamarine School
Willemijn Uding - Aquamarine School                                                                                        

Gugin El Hage - Aquamarine School

Tiffany Martina - Kolegio Reina Beatrix

Rudo de Vries - Kolegio San Bernardo

Gabriel Guarenas - Kolegio Kristu Bon Wardador                                                                         

Merien Hart - Kolegio Kristu Bon Wardador

 

The judges will now select one winner and his/her painting will be the official poster for the “Festival di Planta Palu 2010”. The other 12 paintings will be used to make a calendar for 2011, in which all primary schools will be represented.

More information of the winner and other activities will follow soon.

 

The “Festival di Planta Palu” Committee

STINAPA-KIBRAHACHA-BANBONEIRUBEK