Investigators Guardianship Council BES in final phase Youth Protection training

 On Friday, June 5^th , 2015 the investigators of the team of the Guardianship Council BES achieved a crucial milestone. They have experienced an "intensive week" with trainers from the Netherlands as part of their Youth Protection training, a one-year post-graduate training. The ultimate goal is to improve the quality of the work of the Guardianship Council, both procedural, and in terms of customer focus and thus to optimize the final examination grade.

In the end of July 2015 the employees will complete the module development psychology and psychopathology led by an experienced scientist from Sweden, hired by the Council for Child Protection.

Investigadónan di Raad di Voogdijraad BES den fase final di nan estudio Protekshon di hóben

Riba djabièrnè 5 di yüni 2015 e investigadónan di Raad di e tim di Voogdijraad BES a logra un meta krusial. Nan eksperensiá un siman intensivo ku treinernan for di Hulanda den kuadro di nan estudio Protekshon di hóben (Jeugdbescherming), un estudio di un aña di nivel post-HBO. E meta ta pa optimalisá e kalidat di trabou di Voogdijraad tantu riba tereno di proseduranan komo riba nivel di servisio na kliente i ku esaki finalmente e kalidat di investigashon.

Fin di yüli 2015 e trahadónan lo finalisá e modulo di sikologia di desaroyo i sikopatologia  bou di guia di un sientífiko eksperensiá prosedente di Suesia, ku e Konseho di Protekshon di Mucha( Raad Kinderbescherming) a tuma na trabou.

Raadsonderzoekers Voogdijraad BES in afrondingsfase opleiding Jeugdbescherming 

Op vrijdag 5 juni 2015 hebben de raadsonderzoekers van het team van de Voogdijraad BES een cruciale mijlpaal behaald. Zij hebben een “intensive-week” meegemaakt met trainers uit Nederland, in het kader van hun opleiding Jeugdbescherming, een eenjarige post-HBO opleiding. Het uiteindelijke doel is om de kwaliteit van het werk van de Voogdijraad zowel procedureel, als qua klantgerichtheid te verbeteren en hiermee de uiteindelijke onderzoekskwaliteit te optimaliseren.

De medewerkers zullen eind juli 2015 de module ontwikkelingspsychologie en psychopathologie afronden onder leiding van een ervaren wetenschapper uit Zweden, ingehuurd door de Raad voor de Kinderbescherming.