- Dit onderwerp bevat 0 reacties, 1 deelnemer, en is laatst geüpdatet op 12 jaren, 7 maanden geleden door
.
- Berichten
Nederland gaat voor het einde van 2012 een zeezoogdierenreservaat voor walvissen- en dolfijnen instellen in de Nederlandse Caribische wateren. Dit is een van de uitkomsten tijdens een bijeenkomst met de buurlanden van de Nederlandse eilanden in het Caribische gebied, Frankrijk, de VS, Dominicaanse Republiek en Venezuela, over de samenwerking van walvisreservaten. Walvissen zoals de bultrugwalvis migreren vaak duizenden kilometers van koude noordelijke wateren in de zomer naar de tropische Caribische zee in de winter, zodat voor effectieve bescherming samenwerking noodzakelijk is.
Onderzoek met onderwatermicrofoons
Ook hebben de deelnemers afgesproken om de mogelijkheden na te gaan voor het opzetten van een regionaal netwerk van onderwater microfoons. Hiermee kunnen geluiden die geproduceerd worden door walvissen en dolfijnen in kaart worden gebracht, en kan geluidsoverlast van onder andere schepen en speedboten worden geregistreerd. Geluidsoverlast van schepen en speedboten verstoort de mogelijkheden voor de walvissen om met elkaar de communiceren. De geluidsapparatuur maakt het ook op verantwoorde wijze mogelijk om de walvissen waarneembaar te maken voor toeristen.
Het Franse ‘Agoa’ zeezoogdierenreservaat en de Nederlandse Caribische Eilanden deden al onderzoek naar de zeezoogdieren rond de Franse en Nederlandse bovenwindse eilanden. Deze samenwerking wordt voortgezet. Zo worden er gezamenlijke surveys uitgevoerd waarbij een groep onderzoekers gestructureerd observeert waar de walvisachtigen, zoals bultruggen, potvissen en orka’s, precies voorkomen en in welke aantallen. Dit zal zowel rond de bovenwindse als de benedenwindse eilanden plaatsvinden.
De bijeenkomst, georganiseerd door het ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (EL&I) had op 4 en 5 juni plaats op St. Maarten. Doel van de bijeenkomst was het ontwikkelen van gezamenlijke initiatieven en programma’s voor onderzoek en bescherming van walvissen en dolfijnen. Het initiatief sluit aan op het zeezoogdieren actieplan van het regionale Protocol ter bescherming van soorten en gebieden, het SPAW Protocol
Reserva nobo di bayena den Karibe
Promé ku fin di 2012, Hulanda lo establesé un reserva di mamífero di awa den awanan di Hulanda Karibense pa bayena i dòlfein. Esaki ta un di e desishonnan tumá durante un enkuentro ku algun pais bisiña di e islanan hulandes den Karibe, esta, Fransia, Merka, Repúblika Dominikano i Venezuela, riba e tema di kooperashon entre diferente reserva pa bayena. Hopi bes, den zomer bayena manera horobado ta migra miles di kilometer for di e awanan friu di nort, kaminda nan ta pasa zomer, pa bin pasa wenter den e awanan tropikal di Karibe. Debí na esei, pa por protehá nan na un manera efektivo, kooperashon ta indispensabel.
Estudio ku mikrofon bou di awa
Tambe e partisipantenan a palabrá ku lo studia ki posibilidat tin pa lanta un ret nashonal di mikrofon bou di awa pa inventarisá e zonidonan ku bayena i dòlfein ta produsí i registrá molèster di zonido kousá pa, entre otro, barku i spitbot. Molèster di zonido di barku i spitbot ta stroba bayena di komuniká. Ademas, e ekipo di zonido akí lo hasi posibel pa turista tende bayena na un manera responsabel.
Anteriormente, ‘Agoa’, un reserva franses di mamífero di awa, i e islanan hulandes den Karibe tabata studia mamífero di awa kaba den e área di Islariba hulandes i franses i lo kontinuá ku e kooperashon akí. Por ehèmpel, un grupo di investigadó di tur dos pais ta trahando huntu na un manera strukturá pa opservá unda presis sa tin setáseo manera horobado, pòtfes i orka anto na ki kantidat. Esei lo tuma lugá tantu den e área di Islariba komo di Aruba, Boneiru i Kòrsou.
E enkuentro, organisá pa ministerio di Asuntunan Ekonómiko, Agrikultura i Inovashon (EL&I), a tuma lugá dia 4 i 5 di yüni na St.-Maarten. Meta di e enkuentro tabata pa desaroyá inisiativa i programa en konhunto pa studia i protehá bayena i dòlfein. E inisiativa ta pas bon den kuadro di e plan di akshon pa mamífero di laman di e protokòl regional pa protekshon di espesie i área (Protokòl SPAW).
New whale sanctuaries in the Caribbean
Before the end of 2012, the Netherlands will set up a marine mammal sanctuary for whales and dolphins in the Dutch Caribbean waters. This is one of the outcomes of a meeting with the neighboring countries of the Dutch Islands in the Caribbean, France, the USA, the Dominican Republic and Venezuela, about the cooperation between whale sanctuaries. Whales like the humpback whale often migrate thousands of kilometers from cold northern waters in summer to the tropical Caribbean Sea in winter, so that cooperation is necessary for effective protection.
Research with underwater microphones
The participants also agreed to examine the possibilities of setting up a regional network of underwater microphones. This will help to map the sounds made by whales and dolphins, and can register noise from among others ships and speed boats. Noise pollution from ships and speed boats disturbs the possibilities for the whales to communicate with each other. The sound equipment makes it possible to responsibly make the whales visible to tourists.
The French ‘Agoa’ marine mammal sanctuary and the Dutch Caribbean Islands had already been doing research on the marine mammals around the French and Dutch Windward Islands. This collaboration will be continued. As such, joint surveys will be conducted in which a group of researchers will observe in a structured manner where cetaceans such as humpback whales, sperm whales and orcas, are exactly found and in what numbers. This will take place both around the Windward and Leeward Islands.
The meeting, organized by the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation (Economische Zaken, Landbouw en Innovatie – EL&I) took place on June 4th and 5th on St. Maarten. The purpose of the meeting was the development of joint initiatives and programs for research and protection of whales and dolphins. The initiative builds on the marine mammal action plan of the regional Protocol for the protection of species and areas, the SPAW Protocol.
- Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.